Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-6.2 - Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments
Section 15.11
Disposition versions
15.11. The Minister may, by agreement, delegate management of all or part of a program developed under section 15.8 to a regional county municipality, a Native community represented by its band council, the Kativik Regional Government or the Eeyou Istchee James Bay Regional Government.
In the case of a regional county municipality, the delegation includes the possibility for the municipality to subdelegate to a local municipality whose territory is included in that of the regional county municipality.
The exercise of powers by a delegatee or subdelegatee within the scope of such an agreement is not binding on the State.
