Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-6.1 - Act constituting Capital régional et coopératif Desjardins

Section 33
Disposition versions

Full text
33. In addition to the other statutory functions it may exercise regarding the operations of the Société, the Autorité des marchés financiers shall be charged with inspecting the internal affairs and the operations of the Société annually to ascertain whether this Act is being complied with.
For the purposes of the inspection, the Authority has the powers vested in it by Chapters I and II of Title IX of the Securities Act (chapter V-1.1).
The Authority shall make a report upon each inspection to the Minister of Finance and shall include therein any other information or document the Minister determines.
2001, c. 36, s. 33; 2002, c. 45, s. 705; 2004, c. 37, s. 90.
33. In addition to the other statutory functions it may exercise regarding the operations of the Société, the Agence nationale d’encadrement du secteur financier shall be charged with inspecting the internal affairs and the operations of the Société annually to ascertain whether this Act is being complied with.
For the purposes of the inspection, the Agency has the powers vested in it by Chapters I and II of Title IX of the Securities Act (chapter V-1.1).
The Agency shall make a report upon each inspection to the Minister of Finance and shall include therein any other information or document the Minister determines.
2001, c. 36, s. 33; 2002, c. 45, s. 705.
33. In addition to the other statutory functions it may exercise regarding the operations of the Société, the Commission des valeurs mobilières du Québec shall be charged with inspecting the internal affairs and the operations of the Société annually to ascertain whether this Act is being complied with.
For the purposes of the inspection, the Commission has the powers vested in it by Chapters I and II of Title IX of the Securities Act (chapter V-1.1).
The Commission shall make a report upon each inspection to the Minister of Finance and shall include therein any other information or document the Minister determines.
2001, c. 36, s. 33.
© Gouvernement du Québec