13. The council shall advise the Minister on any matter he submits to it in connection with conservation and the environment and the carrying out of the Act respecting ecological reserves (chapter R-26) and any other Acts under the authority and administration of the Minister.
It shall also conduct or commission any studies or research at the request of the Minister.