12. If the president is absent from a sitting of the Council, he shall be replaced alternately by one of the members contemplated in subparagraphs 2 and 3 of section 4, designated for such purpose by the members of the Council present at the sitting.