40. At any time before the sale, the transferor may retake possession of the transferred property by repaying to the transferee the loan or the sums advanced under the authorized credit as well as the interest, costs and accessory expenses; repossession in this manner extinguishes the rights of the transferee over the property.