30. If a transferor in possession of transferred property fails of fulfil his obligations under the loan or authorized credit towards the transferee, the transferee is entitled to possess the property. If the transferor fails to remit the property to him, the transferee may on a motion obtain a judicial order enjoining the transferor to remit the property to the transferee. The motion may be presented without service before the judge in chambers or the special prothonotary.
Opposition to the judicial order must be in accordance with the rules set down in the Code of Civil Procedure (chapter C-25) for opposition to seizure before judgment. It is heard by preference in practice division.