C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 59 Disposition versions

1992-05-27

59. Every sum paid to the spouse, the interest yielded by it and the benefits purchased with such sums shall be inalienable and unseizable.

1982, c. 66, s. 59; 1987, c. 109, s. 21; 1990, c. 5, s. 5; 1992, c. 9, s. 2.

1990-09-01

59. The Office of the National Assembly may, by regulation,

(1)  establish the terms and conditions of computing and applying the rate of return provided for in section 24;

(2)  prescribe the modalities of payment of contributions contemplated in section 30;

(3)  (paragraph repealed);

(4)  establish the method of computation to be used to determine the commuted value of the pension provided for in section 47;

(5)  determine the criteria allowing the establishment of actuarial equivalence for the purpose of adjusting the pension of the surviving spouse in accordance with section 52 of this Act or in accordance with section 103.11 of the Legislature Act (chapter L-1);

(5.1)  determine the terms and conditions of the applications required under Division III.1 of Chapter II of this Act and under subdivision 5.1.1 of Division III of the Legislature Act;

(5.2)  determine, for the purposes of section 57.1 of this Act and section 103.17.1 of the Legislature Act, the information which must be contained in the statement setting out the value of the benefits accrued by the Member or former Member;

(5.3)  fix, for the purposes of section 57.2 of this Act and section 103.17.2 of the Legislature Act, the rules which apply to the establishment of the benefits accrued under the retirement plan or the system of retirement plans, which may differ from the rules otherwise applicable under Chapter II of this Act or Division III of the Legislature Act; determine, for the purposes of the said sections, the actuarial rules, assumptions and methods which apply to the assessment of accrued benefits and which may vary according to the nature of the benefits;

(5.4)  determine, for the purposes of section 57.3 of this Act and section 103.17.3 of the Legislature Act, the rules and the terms and conditions of payment of the sums awarded to the spouse and, where applicable, the interest payable thereon;

(5.5)  prescribe, for the purposes of section 57.5 of this Act and section 103.17.5 of the Legislature Act, the actuarial rules, assumptions and methods for reducing a sum payable under the pension plan or the system of retirement plans, which may vary according to the nature of the benefit from which such sum is derived;

(6)  (paragraph repealed);

(7)  adopt any provision to compensate for the omission of any transitional provision in order to ensure, where necessary, that this pension plan applies to the Members contemplated in section 20;

(8)  prescribe any other measure that may be needed for the administration of this chapter.

1982, c. 66, s. 59; 1987, c. 109, s. 21; 1990, c. 5, s. 5.

1987-12-18

59. The Office of the National Assembly may, by regulation,

(1)  establish the terms and conditions of computing and applying the rate of return provided for in section 24;

(2)  prescribe the modalities of payment of contributions contemplated in section 30;

(3)  (paragraph repealed);

(4)  establish the method of computation to be used to determine the commuted value of the pension provided for in section 47;

(5)  determine the criteria allowing the establishment of actuarial equivalence for the purpose of adjusting the pension of the surviving spouse in accordance with section 52 of this Act or in accordance with section 103.11 of the Legislature Act (chapter L-1);

(6)  (paragraph repealed);

(7)  adopt any provision to compensate for the omission of any transitional provision in order to ensure, where necessary, that this pension plan applies to the Members contemplated in section 20;

(8)  prescribe any other measure that may be needed for the administration of this chapter.

1982, c. 66, s. 59; 1987, c. 109, s. 21.

1983-01-01

59. The Office of the National Assembly may, by regulation,

(1)  establish the terms and conditions of computing and applying the rate of return provided for in section 24;

(2)  prescribe the modalities of payment of contributions contemplated in section 30;

(3)  prescribe the rate of indexation of the pension credit contemplated in the third paragraph of section 41;

(4)  establish the method of computation to be used to determine the commuted value of the pension provided for in section 47;

(5)  determine the criteria allowing the establishment of actuarial equivalence for the purpose of adjusting the pension of the surviving spouse in accordance with section 52 of this Act or in accordance with section 103.11 of the Legislature Act (chapter L-1);

(6)  establish the criteria, conditions and modalities of payment of the additional contribution contemplated in section 103.15 of the Legislature Act;

(7)  adopt any provision to compensate for the omission of any transitional provision in order to ensure, where necessary, that this pension plan applies to the Members contemplated in section 20;

(8)  prescribe any other measure that may be needed for the administration of this chapter.

1982, c. 66, s. 59.