C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 48 Disposition versions

2006-06-09

48. Every pension is indexed annually, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9),

(1)  for the part attributable to service subsequent to 31 December 1982 but prior to 1 January 2000, by the percentage corresponding to the rate of increase in the Pension Index determined under that Act less 3%; and

(2)  for the part attributable to service subsequent to 31 December 1999, by the percentage determined under subparagraph 1 of this paragraph or by half the rate of increase in the Pension Index, whichever is more advantageous.

However, in the case of a pension paid under a pension plan which applied to a Member of the National Assembly before 1 January 1983, the pension shall be indexed annually according to the rate of increase in the Pension Index determined by the said Act.

1982, c. 66, s. 48; 1987, c. 109, s. 17; 1992, c. 9, s. 2; 2006, c. 10, s. 8.

1992-05-27

48. Every pension shall, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), be indexed each year by the percentage of increase in the Pension Index determined by the said Act which exceeds 3 %.

However, in the case of a pension paid under a pension plan which applied to a Member of the National Assembly before 1 January 1983, the pension shall be indexed annually according to the rate of increase in the Pension Index determined by the said Act.

1982, c. 66, s. 48; 1987, c. 109, s. 17; 1992, c. 9, s. 2.

1987-12-18

48. The payment of a pension shall cease while the beneficiary again holds office as a Member, unless he is 71 years of age or over.

In such case, he shall again contribute to this plan. At the time that he ceases to be a Member of the Assembly, his pension shall again be computed by taking into account the pension credits that he has accumulated, including credits that were used in computing the pension of which the payment ceased, as though the pension had never been paid.

1982, c. 66, s. 48; 1987, c. 109, s. 17.

1983-01-01

48. The payment of a pension shall cease while the beneficiary again holds office as a Member, unless he is 71 years of age or over.

In such case, he shall again contribute to this plan. At the time that he ceases to be a Member of the Assembly, his pension shall again be computed by taking into account the pension credits that he has accumulated, including credits that were used in computing the pension of which the payment ceased.

1982, c. 66, s. 48.