Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 46
Disposition versions

Full text
46. (Repealed).
1982, c. 66, s. 46; 1987, c. 109, s. 16; 1992, c. 9, s. 2; 2006, c. 10, s. 7.
46. Every person who ceases to be a Member may, notwithstanding any other provision, waive the transition allowance in order to receive his retirement pension.
1982, c. 66, s. 46; 1987, c. 109, s. 16; 1992, c. 9, s. 2.
46. Subject to section 45, a pension may be paid to a person entitled to it retroactively to the date that the pension would have become payable under paragraph 1 of section 33 or under paragraph 1 of section 33.1, if the application is made after that date.
1982, c. 66, s. 46; 1987, c. 109, s. 16.
46. Subject to section 45, a pension may be paid retroactively to a person entitled to it, to the date that the pension would have become payable under paragraph 1 of section 33, if the application is made after that date.
1982, c. 66, s. 46.
© Gouvernement du Québec