39.1. If a beneficiary is also receiving a pension under the Legislature Act (chapter L-1), the total amount of that pension and the pension credits granted under this Act must not exceed the highest indemnity he received during all his terms of office as a Member of the National Assembly.