Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 30
Disposition versions

Full text
30. The retirement pension shall be equal to the aggregate of the pension credits accumulated under this subdivision.
1982, c. 66, s. 30; 1992, c. 9, s. 2.
30. The payment of contributions respecting the redemption of years or fractions of years of service may be spread out until the time when a pension becomes payable under this chapter. The payments and any related interest are paid according to the modalities the Office prescribes by regulation.
1982, c. 66, s. 30.
© Gouvernement du Québec