C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 27 Disposition versions

1992-05-27

27. A Member who has given the notice provided for in the second paragraph of section 19 is entitled to a pension credit for each year or part of a year during which he did not participate in this plan provided he applies therefor and pays, on the conditions and in the manner prescribed by regulation, an amount equal to the contribution which would have been withheld if he had participated in this plan, with interest accrued, in the manner and at the rate prescribed by regulation.

Each pension credit thus granted shall be established in the manner prescribed in the first paragraph of section 25 on the basis of the indemnity to which the Member was entitled during such a year or part of a year. For indexing purposes, the pension credit is deemed to have been granted during such a year or part of a year.

1982, c. 66, s. 27; 1987, c. 109, s. 5, s. 39; 1992, c. 9, s. 2.

1987-12-18

27. A Member who ceases to be a Member of the Assembly owing to physical or mental disability is deemed, for the purpose of computing his pension credit and the accumulation of the years of service provided for in this plan, to have contributed up until the date on which he becomes qualified for a pension under paragraph 1 of section 33 or subparagraph 1 of the first paragraph of section 33.1 from the annual indemnity paid to a Member under section 1. That presumption applies only to the period during which he is declared qualified for benefits under a disability insurance plan established by the Office of the National Assembly of Québec and to the period during which he receives such benefits.

1982, c. 66, s. 27; 1987, c. 109, s. 5, s. 39.

1983-01-01

27. A Member who ceases to be a Member of the Assembly owing to physical or mental disability is deemed, for the purpose of computing his pension credit and the accumulation of the years of service provided for in this plan, to have contributed up until the date on which he becomes qualified for a pension under paragraph 1 of section 33 from the annual indemnity paid to a Member under sections 1 to 5. That presumption applies only to the period during which he is declared qualified for benefits under a disability insurance plan established by the Office of the National Assembly of Québec and to the period during which he receives such benefits.

1982, c. 66, s. 27.