C-52.1 - Act respecting the conditions of employment and the pension plan of the Members of the National Assembly

Section 13 Disposition versions

2015-11-12

13. The transition allowance is equal to twice the Member’s monthly salary for each complete year during which he was a Member of the Assembly. He is also entitled, where such is the case, to twice the portion of the monthly salary equal to the fraction of a year during which he was a member of the Assembly.

In no case may the allowance be less than four times his monthly salary, nor, on the other hand, be more than twelve times his monthly salary.

The period over which the payment of the allowance is spread corresponds to the number of months’ salary to which he is entitled.

In the case of a resigning Member who obtained a favourable decision under section 12.1, the amount paid must be reduced by an amount equal to the employment, professional, business or retirement income the Member receives or is entitled to receive during the period defined in the third paragraph.

1982, c. 66, s. 13; 2015, c. 33, s. 3.

1983-01-01

13. The allowance is equal to twice the Member’s monthly salary for each complete year during which he was a Member of the Assembly. He is also entitled, where such is the case, to twice the portion of the monthly salary equal to the fraction of a year during which he was a member of the Assembly.

In no case may the allowance be less than four times his monthly salary, nor, on the other hand, be more than twelve times his monthly salary.

The period over which the payment of the allowance is spread corresponds to the number of months’ salary to which he is entitled.

1982, c. 66, s. 13.