Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-50 - Act to promote conciliation between lessees and property-owners
Section 9
Disposition versions
9. Besides the specific powers hereinafter assigned to it, it shall be the duty of the Commission to supervise, advise and direct the local administrators, to see to the carrying out of this act in Québec and to ensure, in so far as is possible, that it is applied in a spirit of justice and fairness to lessees and property-owners.
