Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-50 - Act to promote conciliation between lessees and property-owners
Section 7
Disposition versions
7. Two members shall constitute a quorum of the Commission.
In case of disagreement, respecting a decision to be rendered, the chairman shall have a casting vote.
Whenever a matter is heard, without the participation of the chairman, by the other commissioners, and the latter do not agree on a decision, the matter shall be referred promptly to the chairman for final decision by him.
