Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-50 - Act to promote conciliation between lessees and property-owners

Section 43
Disposition versions

Full text
43. No person shall, without the authorization of the administrator, convert a dwelling-house into a commercial or industrial establishment.
The administrator shall not permit such conversion to be made or undertaken, while the house is occupied by a lessee under a lease or a prolongation of a lease in force, but he may, before the expiration of the term of such lease or of such prolongation, hear the application for conversion and grant it to take effect at the expiration of such term; if he decides to grant the application for conversion every application for prolongation of a lease pending before him shall be deemed rejected, notwithstanding the provisions of section 26.
Such request to convert may be made by the owner only. The said conversion must be requested in good faith under penalty of damages recoverable before the competent court.
1950-51, c. 20, s. 27; 1951-52, c. 17, s. 12; 1952-53, c. 9, s. 9; 1973, c. 75, s. 6; 1974, c. 76, s. 17.
© Gouvernement du Québec