78.A police force member who is authorized in accordance with the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1) to search an electronic device, computer system or other medium for data that could constitute evidence of an offence against the first paragraph of section 23 or 25 may also use any computer, equipment or other thing that is in the place to access such data and to search for, examine, copy or print out such data there. The police force member may, if applicable, seize and remove such a copy or printout.
78.A police force member who is authorized in accordance with the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1) to search an electronic device, computer system or other medium for data that could constitute evidence of an offence against the first paragraph of section 23 or 25 may also use any computer, equipment or other thing that is in the place to access such data and to search for, examine, copy or print out such data there. The police force member may, if applicable, seize and remove such a copy or printout.