Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-5.3 - Cannabis Regulation Act
Section 9
Disposition versions
9. In all places, cannabis must be kept in a safe manner, somewhere that is not easily accessible to minors.
In a private residence where the services of an intermediate resource or of a family-type resource governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) are offered or in a private residence where home childcare services are provided, regardless of whether the educational childcare providers are recognized home educational childcare providers under the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1), cannabis must, in addition, be kept under lock.
Anyone who contravenes the first or second paragraph commits an offence and is liable to a fine of $250 to $750. Those amounts are doubled for a subsequent offence.
9. In all places, cannabis must be kept in a safe manner, somewhere that is not easily accessible to minors.
In a private residence where the services of an intermediate resource or of a family-type resource governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) are offered or in a private residence where home childcare services are provided, regardless of whether the childcare providers are recognized home childcare providers under the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1), cannabis must, in addition, be kept under lock.
Anyone who contravenes the first or second paragraph commits an offence and is liable to a fine of $250 to $750. Those amounts are doubled for a subsequent offence.
In force: 2018-10-17
9. In all places, cannabis must be kept in a safe manner, somewhere that is not easily accessible to minors.
In a private residence where the services of an intermediate resource or of a family-type resource governed by the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) are offered or in a private residence where home childcare services are provided, regardless of whether the childcare providers are recognized home childcare providers under the Educational Childcare Act (chapter S-4.1.1), cannabis must, in addition, be kept under lock.
Anyone who contravenes the first or second paragraph commits an offence and is liable to a fine of $250 to $750. Those amounts are doubled for a subsequent offence.
