Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-5.1 - Act respecting truck transportation

Section 92
Disposition versions

Full text
92. (Repealed).
1987, c. 97, s. 92; 1992, c. 61, s. 98.
92. The prosecutor may mail to the offender a prior notice setting out, in particular, the nature of the offence, the fine payable, which must be the minimum fine prescribed for the offence, the amount of the costs fixed by regulation of the Government and the place where the fine and the costs may be paid.
The fine and the costs are payable within the next ten days. Any payment made within the prescribed time and accepted by the prosecutor shall be deemed to have been made by the person to whom the notice was addressed.
The payment shall suspend the proceedings against the accused person who shall be considered to have been found guilty of the offence.
1987, c. 97, s. 92.
© Gouvernement du Québec