Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-4 - Savings and Credit Unions Act

Section 145
Disposition versions

Full text
145. Every person is guilty of an offence who
(a)  falsely leads to the belief, by the title which he assumes or otherwise, that he is a union or a federation;
(b)  furnishes the Minister or the Inspector General with information which he is required to furnish to him under this Act and which he knows to be inaccurate;
(c)  hinders or attempts to hinder, in any manner, any person who does an act which this Act obliges or authorizes him to do;
(d)  contravenes this Act.
1970, c. 59, s. 44; 1982, c. 52, s. 104.
145. Every person is guilty of an offence who
(a)  falsely leads to the belief, by the title which he assumes or otherwise, that he is a union or a federation;
(b)  furnishes the Minister with information which he is required to furnish to him under this act and which he knows to be inaccurate;
(c)  hinders or attempts to hinder, in any manner, any person who does an act which this act obliges or authorizes him to do;
(d)  contravenes this act.
1970, c. 59, s. 44.
© Gouvernement du Québec