Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-48 - Chartered Accountants Act

Section 22
Disposition versions

Full text
22. The board of directors may issue a permit to a member of a corporation of chartered accountants of another country, upon written application for that purpose accompanied by the following documents:
(a)  a written recommendation of three members of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  a certificate of the competent officer attesting that the applicant is a member in good standing of a corporation of chartered accountants of another country.
The applicant must:
(a)  show that the level of the examinations and the conditions of admission of such foreign corporation are conformable with the level of the examinations and conditions of admission of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  for the year immediately preceding his application, have done in Canada accountancy work which in the opinion of the board of directors has provided him with the necessary accountancy experience;
(d)  undergo an examination in commercial law, the law relating to legal persons and federal and provincial taxation;
(e)  meet the other conditions and formalities imposed in accordance with this Act and the regulations of the board of directors.
1973, c. 64, s. 22; 1977, c. 5, s. 229; 1994, c. 40, s. 294; 2008, c. 11, s. 212; 2009, c. 52, s. 557.
22. The board of directors may issue a permit to a member of a corporation of chartered accountants of another country, upon written application for that purpose accompanied by the following documents:
(a)  a written recommendation of three members of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  a certificate of the competent officer attesting that the applicant is a member in good standing of a corporation of chartered accountants of another country.
The applicant must:
(a)  show that the level of the examinations and the conditions of admission of such foreign corporation are conformable with the level of the examinations and conditions of admission of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  for the year immediately preceding his application, have done in Canada accountancy work which in the opinion of the board of directors has provided him with the necessary accountancy experience;
(d)  undergo an examination in commercial law, company law and federal and provincial taxation;
(e)  meet the other conditions and formalities imposed in accordance with this Act and the regulations of the board of directors.
1973, c. 64, s. 22; 1977, c. 5, s. 229; 1994, c. 40, s. 294; 2008, c. 11, s. 212.
22. The Bureau may issue a permit to a member of a corporation of chartered accountants of another country, upon written application for that purpose accompanied by the following documents:
(a)  a written recommendation of three members of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  a certificate of the competent officer attesting that the applicant is a member in good standing of a corporation of chartered accountants of another country.
The applicant must:
(a)  show that the level of the examinations and the conditions of admission of such foreign corporation are conformable with the level of the examinations and conditions of admission of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  for the year immediately preceding his application, have done in Canada accountancy work which in the opinion of the Bureau has provided him with the necessary accountancy experience;
(d)  undergo an examination in commercial law, company law and federal and provincial taxation;
(e)  meet the other conditions and formalities imposed in accordance with this Act and the regulations of the Bureau.
1973, c. 64, s. 22; 1977, c. 5, s. 229; 1994, c. 40, s. 294.
22. The Bureau may issue a permit to a member of a corporation of chartered accountants of another country, upon written application for that purpose accompanied by the following documents:
(a)  a written recommendation of three members of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  a certificate of the competent officer attesting that the applicant is a member in good standing of a corporation of chartered accountants of another country.
The applicant must:
(a)  show that the level of the examinations and the conditions of admission of such foreign corporation are conformable with the level of the examinations and conditions of admission of the Ordre des comptables agréés du Québec;
(b)  be a Canadian citizen or comply with section 44 of the Professional Code;
(c)  for the year immediately preceding his application, have done in Canada accountancy work which in the opinion of the Bureau has provided him with the necessary accountancy experience;
(d)  undergo an examination in commercial law, company law and federal and provincial taxation;
(e)  meet the other conditions and formalities imposed in accordance with this act and the regulations of the Bureau.
1973, c. 64, s. 22; 1977, c. 5, s. 229.
© Gouvernement du Québec