52. Matters pending before the disciplinary council of the Ordre des comptables agréés du Québec, the Ordre des comptables généraux accrédités du Québec or the Ordre des comptables en management accrédités du Québec on 15 May 2012 are continued, heard and decided by the disciplinary council that had been seized of it or before which the matter was heard before 16 May 2012.
The chair of the disciplinary council of the Ordre des comptables agréés du Québec, the Ordre des comptables généraux accrédités du Québec and the Ordre des comptables en management accrédités du Québec, in office on 15 May 2012, acts as chair of the disciplinary council of the Ordre des comptables professionnels agréés du Québec in respect of new matters for the unexpired portion of his or her term and under the same conditions, until the chair is reappointed or replaced under section 117 of the Professional Code (chapter C-26).