Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-47 - Mining Companies Act

Section 21
Disposition versions

Full text
21. Every person who, in a return, certificate, general balance-sheet or other document required by or for the purposes of this Act, knowingly makes a false declaration on an important point, shall be liable, in addition to any other penalty which he may legally incur, to a fine of not more than $1,000.
R. S. 1964, c. 283, s. 21; 1990, c. 4, s. 329.
21. Every person who, in a return, certificate, general balance-sheet or other document required by or for the purposes of this act, knowingly makes a false declaration on an important point, shall be liable, in addition to any other penalty which he may legally incur, to a fine of not more than $1 000 and, on failure to pay such fine, to imprisonment for not more than three months.
R. S. 1964, c. 283, s. 21.
© Gouvernement du Québec