Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-47.1 - Municipal Powers Act

Section 92.6
Disposition versions

Full text
92.6. The program must be part of the municipality’s economic development plan.
If the municipality does not have such a plan, the program must take into account any measure taken, if applicable, by the regional county municipality whose territory includes that of the municipality, under section 126.2.
2006, c. 31, s. 120; 2015, c. 8, s. 219.
92.6. The program must be part of the municipality’s economic development plan.
If the municipality does not have such a plan, the program must take into account the local plan of action to stimulate the economy and create employment adopted by the local development centre operating in its territory.
2006, c. 31, s. 120.
© Gouvernement du Québec