Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-47.1 - Municipal Powers Act
Section 78.1
Disposition versions
78.1. A local municipality whose territory includes the site of a quarry or sand pit must, subject to section 110.1, establish a fund for the repair and maintenance of certain public roads.
The sums paid into the fund, other than those reserved for the administrative costs of the scheme set up under this division, must be used for
(1) the repair and maintenance of all or part of the public roads on which substances on which duties are payable under section 78.2 are or could be transported;
(2) work to compensate for inconveniences related to the transportation of those substances.
For the purposes of this division, “quarry” and “sandpit” have the meanings assigned to “quarry” and “pit”, respectively, by section 1 of the Regulation respecting sand pits and quarries (chapter Q-2, r. 7.1) .
78.1. A local municipality whose territory includes the site of a quarry or sand pit must, subject to section 110.1, establish a fund for the repair and maintenance of certain public roads.
The sums paid into the fund, other than those reserved for the administrative costs of the scheme set up under this division, must be used for
(1) the repair and maintenance of all or part of the public roads on which substances on which duties are payable under section 78.2 are or could be transported;
(2) work to compensate for inconveniences related to the transportation of those substances.
For the purposes of this division, “quarry” and “sandpit” have the meanings assigned to “quarry” and “pit”, respectively, by section 1 of the Regulation respecting pits and quarries (R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 2).
78.1. A local municipality whose territory includes the site of a quarry or sand pit must, subject to section 110.1, establish a fund for the repair and maintenance of certain public roads.
The sums paid into the fund, other than those reserved for the administrative costs of the scheme set up under this division, must be used for
(1) the repair and maintenance of all or part of the public roads on which substances on which duties are payable under section 78.2 are or could be transported from a site situated in the territory of the municipality;
(2) work to compensate for inconveniences related to the transportation of those substances.
This section has effect from the municipal fiscal year 2009. (2008, c. 18, s. 125).
