4.2. The licence issued under this act must be issued under the corporate name of the extra-provincial corporation or under the French version of that name, as the case may be, indicated in its charter, its articles of association or other deed of incorporation.