Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-44 - Gas, Water and Electricity Companies Act

Section 76
Disposition versions

Full text
76. If any person refuse to permit or do not permit the employees and officers of the company to enter and perform the acts aforesaid, the person so refusing or obstructing shall incur a penalty to the company for every such offence of $40, and a further penalty of $4 for every day during which such refusal or obstruction continues.
R. S. 1964, c. 285, s. 76; 1990, c. 4, s. 314; 1999, c. 40, s. 73.
76. If any person refuse to permit or do not permit the servants and officers of the company to enter and perform the acts aforesaid, the person so refusing or obstructing shall incur a penalty to the company for every such offence of $40, and a further penalty of $4 for every day during which such refusal or obstruction continues.
R. S. 1964, c. 285, s. 76; 1990, c. 4, s. 314.
76. If any person refuse to permit or do not permit the servants and officers of the company to enter and perform the acts aforesaid, the person so refusing or obstructing shall incur a penalty to the company for every such offence of $40, and a further penalty of $4 for every day during which such refusal or obstruction continues, to be recovered with costs as hereinafter provided.
R. S. 1964, c. 285, s. 76.
© Gouvernement du Québec