Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-44 - Gas, Water and Electricity Companies Act

Section 70
Disposition versions

Full text
70. Every company shall compensate the owners or occupants of buildings or other property, or the public, for any damage sustained by them in or by the carrying out of all or any of the said powers, subject to which provisions this Act shall be a sufficient justification to every such company and its employees for what they or any of them do in pursuance of the powers hereby granted.
R. S. 1964, c. 285, s. 70; 1999, c. 40, s. 73.
70. Every company shall compensate the owners or occupants of buildings or other property, or the public, for all damages to be by them sustained in or by the carrying out of all or any of the said powers, subject to which provisions this act shall be a sufficient justification to every such company and its servants, and those by them employed, for what they or any of them do in pursuance of the powers hereby granted.
R. S. 1964, c. 285, s. 70.
© Gouvernement du Québec