Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-44 - Gas, Water and Electricity Companies Act

Section 65
Disposition versions

Full text
65. Any company may break up, dig and trench so much and so many of the streets, squares, highways, lanes and public places of the municipal territory for supplying which with gas or water, or both, it has been constituted, as are necessary for laying the mains and pipes to conduct the gas or water, or both, from the works of the company to the consumer, doing no unnecessary damage in the premises, and taking care as far as may be to preserve a free and uninterrupted passage through the said streets, squares, highways, lanes and public places, while the works are in progress.
R. S. 1964, c. 285, s. 65; 1996, c. 2, s. 584; 1999, c. 40, s. 73.
65. Any company may break up, dig and trench so much and so many of the streets, squares, highways, lanes and public places of the municipal territory for supplying which with gas or water, or both, it has been incorporated, as are necessary for laying the mains and pipes to conduct the gas or water, or both, from the works of the company to the consumer, doing no unnecessary damage in the premises, and taking care as far as may be to preserve a free and uninterrupted passage through the said streets, squares, highways, lanes and public places, while the works are in progress.
R. S. 1964, c. 285, s. 65; 1996, c. 2, s. 584.
65. Any company may break up, dig and trench so much and so many of the streets, squares, highways, lanes and public places of the municipalities for supplying which with gas or water, or both, it has been incorporated, as are necessary for laying the mains and pipes to conduct the gas or water, or both, from the works of the company to the consumer, doing no unnecessary damage in the premises, and taking care as far as may be to preserve a free and uninterrupted passage through the said streets, squares, highways, lanes and public places, while the works are in progress.
R. S. 1964, c. 285, s. 65.
© Gouvernement du Québec