Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-44 - Gas, Water and Electricity Companies Act

Section 3
Disposition versions

Full text
3. In all proceedings which may have been had or taken under the Act of the Legislature of Canada, 16 Victoria, Chapter 173, to provide for the formation of joint stock companies for supplying the territory of a local municipality with gas and water, or in or about any company constituted thereunder, the word “trustees”, wherever the same shall occur or shall have occurred, shall mean the directors.
R. S. 1964, c. 285, s. 3; 1996, c. 2, s. 577; 1999, c. 40, s. 73.
3. In all proceedings which may have been had or taken under the Act of the Legislature of Canada, 16 Victoria, Chapter 173, to provide for the formation of incorporated joint stock companies for supplying the territory of a local municipality with gas and water, or in or about any company incorporated thereunder, the word “trustees”, wherever the same shall occur or shall have occurred, shall mean the directors.
R. S. 1964, c. 285, s. 3; 1996, c. 2, s. 577.
3. In all proceedings which may have been had or taken under the act of the Legislature of Canada, 16 Victoria, Chapter 173, to provide for the formation of incorporated joint stock companies for supplying cities, towns and villages with gas and water, or in or about any company incorporated thereunder, the word “trustees”, wherever the same shall occur or shall have occurred, shall mean the directors.
R. S. 1964, c. 285, s. 3.
© Gouvernement du Québec