Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-42 - Timber-Driving Companies Act

Section 10
Disposition versions

Full text
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Natural Resources and Wildlife has been notified in writing, or until after the expiration of 30 days from the presentation of the aforesaid reports to every regional county municipality concerned, although the approval of the Minister of Natural Resources and Wildlife has been notified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16; 1996, c. 2, s. 573; 2003, c. 8, s. 6; 2006, c. 3, s. 35; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Natural Resources and Wildlife has been signified in writing, or until after the expiration of 30 days from the presentation of the aforesaid reports to every regional county municipality concerned, although the approval of the Minister of Natural Resources and Wildlife has been signified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16; 1996, c. 2, s. 573; 2003, c. 8, s. 6; 2006, c. 3, s. 35.
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks has been signified in writing, or until after the expiration of 30 days from the presentation of the aforesaid reports to every regional county municipality concerned, although the approval of the Minister of Natural Resources, Wildlife and Parks has been signified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16; 1996, c. 2, s. 573; 2003, c. 8, s. 6.
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Natural Resources has been signified in writing, or until after the expiration of 30 days from the presentation of the aforesaid reports to every regional county municipality concerned, although the approval of the Minister of Natural Resources has been signified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16; 1996, c. 2, s. 573.
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Natural Resources has been signified in writing, or until after the expiration of 30 days from the laying of the report or reports aforesaid before the municipal council or councils, as the case may be, although the approval of the Minister of Natural Resources has been signified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24; 1994, c. 13, s. 16.
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Forests has been signified in writing, or until after the expiration of thirty days from the laying of the report or reports aforesaid before the municipal council or councils, as the case may be, although the approval of the Minister of Forests has been signified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10; 1979, c. 81, s. 20; 1990, c. 64, s. 24.
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Energy and Resources has been signified in writing, or until after the expiration of thirty days from the laying of the report or reports aforesaid before the municipal council or councils, as the case may be, although the approval of the Minister of Energy and Resources has been signified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10; 1979, c. 81, s. 20.
10. The company shall not commence any such works until the approval of the Minister of Lands and Forests has been signified in writing, or until after the expiration of thirty days from the laying of the report or reports aforesaid before the municipal council or councils, as the case may be, although the approval of the Minister of Lands and Forests has been signified in writing before the expiration of that period.
R. S. 1964, c. 96, s. 10.
© Gouvernement du Québec