3. (1) The provisions of Part II of the Companies Act (chapter C-38) shall apply to companies incorporated by the Legislature of Québec, saving any special provisions of this act or of any individual charter.
(2) The provisions of Part I of the Companies Act shall apply to the trust companies incorporated by letters patent issued under any law of Québec, excepting the special provisions of this act.