Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-41 - Trust Companies Act

Section 23
Disposition versions

Full text
23. If a registered company desires to add to its operations any kind of business authorized by its charter and by this act, the Inspector General may issue, in favour of such company, a supplementary certificate of registration authorizing it to carry on such kind of business.
R. S. 1964, c. 287, s. 22; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 159.
23. If a registered company desires to add to its operations any kind of business authorized by its charter and by this act, the Minister of Financial Institutions and Cooperatives may issue, in favour of such company, a supplementary certificate of registration authorizing it to carry on such kind of business.
R. S. 1964, c. 287, s. 22; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24.
23. If a registered company desires to add to its operations any kind of business authorized by its charter and by this act, the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions may issue, in favour of such company, a supplementary certificate of registration authorizing it to carry on such kind of business.
R. S. 1964, c. 287, s. 22; 1966-67, c. 72, s. 23; 1975, c. 76, s. 11.
© Gouvernement du Québec