Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-4.1 - Savings and Credit Unions Act
Section 500
Disposition versions
500. The order of the Inspector General must state the reasons which support it and shall be sent to each director of the legal person contemplated by such order. The order shall become effective on the day it is served or on any later date indicated therein.
At least 15 days before issuing an order, the Inspector General shall, as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3), notify the contravener, indicating the grounds purporting to justify the order, the date on which the order is to take effect and the right of the contravener to present observations.
500. The order of the Inspector General must state the reasons which support it and shall be sent to each director of the legal person contemplated by such order. The order shall become effective on the day it is served or on any later date indicated therein.
Before issuing an order, the Inspector General shall give the contravener at least 15 days’ notice indicating the grounds purporting to justify the order, the date on which the order is to take effect and the right of the contravener to present observations.
500. The order of the Inspector General must state the reasons which support it and shall be sent to each director of the legal person contemplated by such order. The order shall become effective on the day it is served or on any later date indicated therein.
Before issuing an order, the Inspector General shall give the contravener at least 15 days’ notice indicating the grounds purporting to justify the order, the date on which the order is to take effect and the right of the contravener to be heard.
