Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-3 - Act respecting the caisses d’entraide économique

Section 5
Disposition versions

Full text
5. The by-laws of internal management and any amendment made thereto shall come into force only from their approval by the federation.
This section shall not have for effect to exempt the by-law contemplated in section 39 of the Savings and Credit Unions Act from approval by the Minister or from deposit in the register referred to in Chapter II of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1).
1974, c. 68, s. 5; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 84; 1993, c. 48, s. 167; 2010, c. 7, s. 282.
5. The by-laws of internal management and any amendment made thereto shall come into force only from their approval by the federation.
This section shall not have for effect to exempt the by-law contemplated in section 39 of the Savings and Credit Unions Act from approval by the Minister or from deposit in the register instituted under the Act respecting the legal publicity of sole proprietorships, partnerships and legal persons (chapter P-45).
1974, c. 68, s. 5; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 84; 1993, c. 48, s. 167.
5. The by-laws of internal management and any amendment made thereto shall come into force only from their approval by the federation.
This section shall not have for effect to exempt the by-law contemplated in section 39 of the Savings and Credit Unions Act from approval by the Minister or from publication in accordance with section 13 of the said act.
1974, c. 68, s. 5; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24; 1982, c. 52, s. 84.
5. The by-laws of internal management and any amendment made thereto shall come into force only from their approval by the federation.
This section shall not have for effect to exempt the by-law contemplated in section 39 of the Savings and Credit Unions Act from approval by the Minister of Financial Institutions and Cooperatives or from publication in accordance with section 13 of the said act.
1974, c. 68, s. 5; 1975, c. 76, s. 11; 1981, c. 9, s. 24.
5. The by-laws of internal management and any amendment made thereto shall come into force only from their approval by the federation.
This section shall not have for effect to exempt the by-law contemplated in section 39 of the Savings and Credit Unions Act from approval by the Minister of Consumer Affairs, Cooperatives and Financial Institutions or from publication in accordance with section 13 of the said act.
1974, c. 68, s. 5; 1975, c. 76, s. 11.
© Gouvernement du Québec