Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 93
Disposition versions

Full text
93. The Community has such competence as is provided by this Act in the following fields:
(a)  the census;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  (subparagraph repealed);
(e)  tourist promotion and hospitality;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  (subparagraph repealed);
(h)  waste disposal and the upgrading of residual material;
(i)  water purification.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267; 1982, c. 63, s. 168; 1988, c. 33, s. 1; 1988, c. 58, s. 3; 1992, c. 14, s. 1; 1993, c. 67, s. 41; 1996, c. 52, s. 58; 1998, c. 31, s. 71.
93. The Community has such competence as is provided by this Act in the following matters:
(a)  the census;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  (subparagraph repealed);
(e)  tourist promotion and hospitality;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  (subparagraph repealed);
(h)  waste disposal and the upgrading of residual material;
(i)  water purification.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267; 1982, c. 63, s. 168; 1988, c. 33, s. 1; 1988, c. 58, s. 3; 1992, c. 14, s. 1; 1993, c. 67, s. 41; 1996, c. 52, s. 58.
93. The Community has such competence as is provided by this Act in the following matters:
(a)  the census;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  (subparagraph repealed);
(e)  tourist promotion;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  (subparagraph repealed);
(h)  waste disposal, recovery and recycling;
(i)  water purification.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267; 1982, c. 63, s. 168; 1988, c. 33, s. 1; 1988, c. 58, s. 3; 1992, c. 14, s. 1; 1993, c. 67, s. 41.
93. The Community has such competence as is provided by this Act in the following matters:
(a)  the census;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  (subparagraph repealed);
(e)  tourist promotion;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  (subparagraph repealed);
(h)  waste disposal, recovery and recycling;
(i)  water purification.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) applies mutatis mutandis to subparagraph f of the first paragraph.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267; 1982, c. 63, s. 168; 1988, c. 33, s. 1; 1988, c. 58, s. 3; 1992, c. 14, s. 1.
93. The Community has such competence as is provided by this Act in the following matters:
(a)  the census;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  (subparagraph repealed);
(e)  tourist promotion;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  (subparagraph repealed);
(h)  garbage disposal;
(i)  water purification and the construction and maintenance of collector sewers, pumping stations and water treatment plants.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) applies mutatis mutandis to subparagraph f of the first paragraph.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267; 1982, c. 63, s. 168; 1988, c. 33, s. 1; 1988, c. 58, s. 3.
93. The Community has such competence as is provided by this Act in the following matters:
(a)  the census;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  (subparagraph repealed);
(e)  tourist promotion;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  (subparagraph repealed);
(h)  garbage disposal;
(i)  water purification in the territory of the municipalities mentioned in Schedule D and the construction and maintenance of collector sewers, pumping stations and water treatment plants.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) applies mutatis mutandis to subparagraph f of the first paragraph.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267; 1982, c. 63, s. 168; 1988, c. 33, s. 1.
93. The Community has such competence as is provided by this Act in the following matters:
(a)  the census;
(b)  (subparagraph repealed);
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  the establishment of industrial funds and industrial promotion;
(e)  tourist promotion;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  (subparagraph repealed);
(h)  garbage disposal;
(i)  water purification in the territory of the municipalities mentioned in Schedule D and the construction and maintenance of collector sewers, pumping stations and water treatment plants.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) applies mutatismutandis to subparagraph f of the first paragraph.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267; 1982, c. 63, s. 168.
93. The Community has, in addition to its competence in the matter of the valuation of the immoveables in its territory under the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1), such competence as is provided by this act in the following matters:
(a)  the census;
(b)  the adoption of a development plan for its territory;
(c)  the billing and sending of tax accounts;
(d)  the establishment of industrial funds and industrial promotion;
(e)  tourist promotion;
(f)  the uniformity of traffic by-laws, and the synchronization of mechanical traffic control systems on the main communication thoroughfares and intermunicipal streets;
(g)  the preparation of minimum standards of construction;
(h)  garbage disposal;
(i)  water purification in the territory of the municipalities mentioned in Schedule D and the construction and maintenance of collector sewers, pumping stations and water treatment plants.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) applies mutatismutandis to subparagraph f of the first paragraph.
1969, c. 83, s. 105; 1971, c. 88, s. 19; 1972, c. 55, s. 127; 1978, c. 103, s. 20; 1979, c. 72, s. 267.
© Gouvernement du Québec