C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 6.7 Disposition versions

1994-01-01

6.7. (Repealed).

1984, c. 32, s. 1; 1988, c. 85, s. 89; 1993, c. 67, s. 4.

1989-01-01

6.7. The chairman of the executive committee may continue to participate in the pension plan established under the Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers (chapter R-9.3).

To continue to participate in the pension plan, the chairman shall, within 30 days of his resignation as member of the council of a municipality, give notice in writing to that effect to the Community and the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances. The notice shall maintain the participation of the chairman in the plan mentioned in the first paragraph from his resignation as member of the council of a municipality.

The Act respecting the Pension Plan of Elected Municipal Officers, adapted as required, shall, in that case, apply as if the Community were a municipality having adhered to the plan in his respect.

1984, c. 32, s. 1; 1988, c. 85, s. 89.

1984-06-20

6.7. The chairman of the executive committee may continue to participate in the general retirement plan under the Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities (chapter R-16).

To continue to participate in the general retirement plan, the chairman shall, within thirty days of his resignation as a member of the council of a municipality, give notice in writing to the Community and the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances, in the manner prescribed in section 7 of the Act respecting retirement plans for the mayors and councillors of municipalities; the said Act then applies, mutatis mutandis, as if the Community were a municipality having joined the general plan.

The notice provided for in the second paragraph maintains the participation of the chairman in the general retirement plan from his resignation as a member of the council of a municipality.

1984, c. 32, s. 1.