Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 39.1
Disposition versions

Full text
39.1. Decisions of the Council are taken by a two-thirds majority of the votes cast. However, the negative votes cast by the representative of Ville de Québec suffice for a decision to be negative.
The two-thirds majority vote must include the vote of not fewer than five members of the Council.
The first two paragraphs of this section apply subject to section 96.4.
1987, c. 108, s. 15; 1993, c. 67, s. 12; 1996, c. 2, s. 549; 1997, c. 93, s. 104.
39.1. Decisions of the Council are taken by a two-thirds majority of the votes cast.
The two-thirds majority vote must include the vote of not fewer than five members of the Council.
The first two paragraphs of this section apply subject to section 96.4.
1987, c. 108, s. 15; 1993, c. 67, s. 12; 1996, c. 2, s. 549.
39.1. Decisions of the Council are taken by a two-thirds majority of the votes cast.
Notwithstanding the first paragraph, decisions taken pursuant to section 94.2 are taken by a simple majority of the votes cast.
The two-thirds majority vote must include the vote of not fewer than five members of the Council.
The first three paragraphs of this section apply subject to section 96.4.
1987, c. 108, s. 15; 1993, c. 67, s. 12.
39.1. Decisions of the Council are taken by a two-thirds majority vote.
Notwithstanding the first paragraph, decisions taken pursuant to section 94.2 are taken by a simple majority of votes.
The two-thirds majority vote must include the vote of not fewer than five municipalities. For that purpose, the vote of a municipality is deemed to be cast by its mayor or, if he is absent or unable to vote, by another representative of the municipality capacitated thereto by the council of that municipality.
1987, c. 108, s. 15.
© Gouvernement du Québec