Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec

Section 201
Disposition versions

Full text
201. The Société shall not be subject to the jurisdiction of the Commission des transports du Québec otherwise than under a provision of this Act.
The Commission has no jurisdiction over transportation supplied on behalf of the Société under a contract referred to in subparagraph ii or iii of subparagraph i or subparagraph k of the second paragraph of section 188 or in section 188.1.
The regulations made by the Government under section 5 of the Transport Act (chapter T-12) shall apply to the Société and to its means of transport or transport systems. However, the Government may, by regulation, release the Société from the obligation of complying with one or several of the provisions of a regulation.
1969, c. 83, s. 239; 1972, c. 55, s. 128, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 8, s. 34; 1986, c. 64, s. 15; 1993, c. 67, s. 83.
201. The Transit Commission shall not be subject to the jurisdiction of the Commission des transports du Québec otherwise than under a provision of this act.
The Commission des transports du Québec has no jurisdiction over transportation supplied on behalf of the Transit Commission under a contract referred to in subparagraph ii or iii of subparagraph i or subparagraph k of the second paragraph of section 188 or in section 188.1.
The regulations made by the Government under section 5 of the Transport Act (chapter T-12) shall apply to the Commission and to its means of transport or transport systems. However, the Government may, by regulation, release the Commission from the obligation of complying with one or several of the provisions of a regulation.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) shall apply mutatismutandis to the Commission.
1969, c. 83, s. 239; 1972, c. 55, s. 128, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 8, s. 34; 1986, c. 64, s. 15.
201. The Transit Commission shall not be subject to the jurisdiction of the Commission des transports du Québec otherwise than under a provision of this act.
The regulations made by the Government under section 5 of the Transport Act (chapter T-12) shall apply to the Commission and to its means of transport or transport systems. However, the Government may, by regulation, release the Commission from the obligation of complying with one or several of the provisions of a regulation.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) shall apply mutatismutandis to the Commission.
1969, c. 83, s. 239; 1972, c. 55, s. 128, s. 173; 1977, c. 5, s. 14; 1981, c. 8, s. 34.
201. The Transit Commission shall not be subject to the jurisdiction of the Commission des transports du Québec otherwise than under a provision of this act.
The regulations made by the Government under section 5 of the Transport Act (chapter T-12) shall apply to the Commission and to its means of transport or transport systems.
Section 416 of the Cities and Towns Act (chapter C-19) shall apply mutatismutandis to the Commission.
1969, c. 83, s. 239; 1972, c. 55, s. 128, s. 173; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec