Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.3 - Act respecting the Communauté urbaine de Québec
Section 136.10
Disposition versions
136.10. Any decision of the Community or, in the case of a delegation, any decision of the executive committee or of the head of a department made under sections 136.4 to 136.7 may be contested before the Administrative Tribunal of Québec. Division XI of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2), adapted as required, applies to the proceeding.
136.10. Any decision of the Community or, in the case of a delegation, any decision of the executive committee or of the head of a department made under sections 136.4 to 136.7 may be appealed from before the Commission municipale du Québec.Division XI of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2), adapted as required, applies to the appeal.
Notwithstanding the appeal, the decision remains executory unless the Commission municipale du Québec orders otherwise in accordance with section 99 of the said Act.
136.10. Any decision of the Community or, in the case of a delegation, any decision of the executive committee or of the head of a department made under sections 136.3 to 136.7 may be appealed from before the Commission municipale du Québec.Division XI of Chapter I of the Environment Quality Act (chapter Q-2), adapted as required, applies to the appeal.
Notwithstanding the appeal, the decision remains executory unless the Commission municipale du Québec orders otherwise in accordance with section 99 of the said Act.
