Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 86
Disposition versions

Full text
86. Every person neglecting or refusing to appear, to produce papers or to be examined is liable to the penalties provided in section 69.
1969, c. 84, s. 86; 1982, c. 18, s. 29; 1990, c. 4, s. 284.
86. Every person neglecting or refusing to appear, to produce papers or to be examined is, on conviction by the Court which has jurisdiction to recover the penalties enacted by the by-laws of the Community, liable to the penalties provided in section 69.
1969, c. 84, s. 86; 1982, c. 18, s. 29.
86. Without impairing section 82, every person neglecting or refusing to appear, or refusing to produce papers or to be examined as aforesaid, shall, on conviction thereof by the Court which has jurisdiction to recover the penalties enacted by the by-laws of the Community, be liable to the penalties provided in section 69.
1969, c. 84, s. 86.
© Gouvernement du Québec