Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 53
Disposition versions

Full text
53. The decisions of the Council are taken by a majority vote. Such majority must include both a majority of the votes cast by the representatives of Ville de Montréal and a majority of the votes cast by the representatives of the others municipalities.
1969, c. 84, s. 53; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 18, s. 22; 1996, c. 2, s. 545.
53. The decisions of the Council are taken by a majority vote. Such majority must include both a majority of the votes cast by the representatives of the city of Montréal and a majority of the votes cast by the representatives of the others municipalities.
1969, c. 84, s. 53; 1977, c. 5, s. 14; 1982, c. 18, s. 22.
53. The decisions of the Council shall be taken by a majority vote; such majority must include the votes of at least one-half of the members present appointed by the City of Montréal and at least one-half of the members present appointed by the other municipalities.
1969, c. 84, s. 53; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec