Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal
Section 49
Disposition versions
49. Whenever, at a meeting, the business submitted could not be entirely disposed of on the first day, the Council must adjourn to a subsequent date which must not be later than the eighth day following the date of such meeting.
When, at 12:00 p.m., the Council itself has not decided as to the adjournment, the sitting shall be automatically suspended from such time, except for the purposes of fixing the date of adjournment, and if the Council fails to fix a date of adjournment before 1:00 a.m., the meeting shall automatically be adjourned to the next following juridical day, at 7:30 p.m.
For the purposes of this section, Saturday is a non-juridical day.
49. Whenever, at a meeting, the business submitted could not be entirely disposed of on the first day, the Council must adjourn to a subsequent date which must not be later than the eighth day following the date of such meeting.
When, at 12:00 p.m., the Council itself has not decided as to the adjournment, the sitting shall be automatically suspended from such time, except for the purposes of fixing the date of adjournment, and if the Council fails to fix a date of adjournment before 1:00 a.m., the meeting shall automatically be adjourned to the next following juridical day, at 7:30 p.m.
For the purposes of this section, Saturday shall be considered a non-juridical day.
49. Whenever, at a special or regular meeting, the business submitted could not be entirely disposed of on the first day, the Council must adjourn to a subsequent date which must not be later than the eighth day following the date of such meeting.
When, at twenty-four hours, the Council itself has not decided as to the adjournment, the sitting shall be automatically suspended from such time, except for the purposes of fixing the date of adjournment, and if the Council fails to fix a date of adjournment before one hour, the meeting shall automatically be adjourned to the next following juridical day, at nineteen thirty.
For the purposes of this section, Saturday shall be considered a non-juridical day.
