C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 42 Disposition versions

1999-10-22

42. The Council of the Community consists of

(1)  the chairman of the executive committee,

(2)  the mayor and councillors of Ville de Montréal, and

(3)  one delegate from each of the other municipalities listed in Schedule A.

In the case of municipalities other than Ville de Montréal, the mayor is a delegate ex officio to the Council of the Community. The council of the municipality may designate a substitute delegate among its members to replace the mayor if he is absent or is unable or refuses to act, or if the office of mayor is vacant; the designation is made by resolution and a copy thereof shall be sent to the Community before the first meeting the substitute delegate attends; the member of the council of the municipality who is designated as a substitute delegate shall so remain until the designation is revoked or for the term indicated in the designation provided he remains a member of the council of the municipality.

Nevertheless, when a delegate begins to attend a meeting of the Council he cannot be replaced at such a meeting while it lasts.

1969, c. 84, s. 42; 1970, c. 66, s. 9, s. 13; 1971, c. 90, s. 4; 1982, c. 18, s. 15; 1985, c. 31, s. 4; 1996, c. 2, s. 510; 1999, c. 40, s. 68.

1996-05-08

42. The Council of the Community consists of

(1)  the chairman of the executive committee,

(2)  the mayor and councillors of Ville de Montréal, and

(3)  one delegate from each of the other municipalities listed in Schedule A.

In the case of municipalities other than Ville de Montréal, the mayor is a delegate ex officio to the Council of the Community. The council of the municipality may designate a substitute delegate among its members to replace the mayor if he is absent or incapacitated or refuses to act, or if the office of mayor is vacant; the designation is made by resolution and a copy thereof shall be sent to the Community before the first meeting the substitute delegate attends; the member of the council of the municipality who is designated as a substitute delegate shall so remain until the designation is revoked or for the term indicated in the designation provided he remains a member of the council of the municipality.

Nevertheless, when a delegate begins to attend a meeting of the Council he cannot be replaced at such a meeting while it lasts.

1969, c. 84, s. 42; 1970, c. 66, s. 9, s. 13; 1971, c. 90, s. 4; 1982, c. 18, s. 15; 1985, c. 31, s. 4; 1996, c. 2, s. 510.

1985-06-20

42. The Council of the Community consists of

(1)  the chairman of the executive committee,

(2)  the mayor and councillors of the city of Montréal, and

(3)  one delegate from each of the other municipalities.

In the case of municipalities other than the city of Montréal, the mayor is a delegate ex officio to the Council of the Community. The council of the municipality may designate a substitute delegate among its members to replace the mayor if he is absent or incapacitated or refuses to act, or if the office of mayor is vacant; the designation is made by resolution and a copy thereof shall be sent to the Community before the first meeting the substitute delegate attends; the member of the council of the municipality who is designated as a substitute delegate shall so remain until the designation is revoked or for the term indicated in the designation provided he remains a member of the council of the municipality.

Nevertheless, when a delegate begins to attend a meeting of the Council he cannot be replaced at such a meeting while it lasts.

1969, c. 84, s. 42; 1970, c. 66, s. 9, s. 13; 1971, c. 90, s. 4; 1982, c. 18, s. 15; 1985, c. 31, s. 4.

1982-07-11

42. The Council of the Community consists of

(1)  the chairman of the executive committee,

(2)  the mayor and councillors of the city of Montréal, and

(3)  one delegate from each of the other municipalities.

In the case of the municipalities other than the city of Montréal, the mayor is a delegate exofficio to the Council of the Community. If the mayor is absent or incapacitated or refuses to act, or if the office of mayor is vacant, the council of the municipality shall, by resolution, designate another of its members as delegate, and send a copy of the resolution to the Community before the first meeting the delegate must attend; the designation is valid for the duration of such absence, incapacity, refusal to act or vacancy, and until it is revoked by the council of the municipality, provided the designated person remains a member of that council.

Nevertheless, when a delegate begins to attend a meeting of the Council he cannot be replaced at such a meeting while it lasts.

1969, c. 84, s. 42; 1970, c. 66, s. 9, s. 13; 1971, c. 90, s. 4; 1982, c. 18, s. 15.

0001-01-01

42. The Council of the Community shall consist of the mayor and councillors of the City of Montréal and one delegate from each of the other municipalities.

In the case of the municipalities other than the City of Montréal, the mayor shall be the delegate exofficio to the Council of the Community. If the mayor refuses or is unable to act, the council of the municipality shall appoint as delegate another of its members, by a resolution a copy of which must be sent to the Community before the first meeting at which such delegate is to sit; such appointment shall be valid as long as such inability or refusal lasts and until it is revoked by the council of the municipality, provided that the person so appointed remains a member of such council.

Nevertheless, when a delegate begins to attend a meeting of the Council he cannot be replaced at such a meeting while it lasts.

1969, c. 84, s. 42; 1970, c. 66, s. 9, s. 13; 1971, c. 90, s. 4.