Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 316
Disposition versions

Full text
316. No by-law of a municipality whose territory is situated within or without the territory of the Community shall be construed as preventing the Community from occupying any immovable in the territory of such municipality which it is entitled to occupy in the exercise of the competence assigned to it by this Act, subject however to the right of such municipality to apply to the Commission municipale du Québec to obtain an order from such Commission enjoining the Community not to commence such occupation, or to cease it.
Such an application to the Commission municipale du Québec shall be made by a petition served upon the Community, and the Commission municipale du Québec, after having heard or called the parties, may make any order which it deems appropriate.
1969, c. 84, s. 348; 1977, c. 5, s. 14; 1996, c. 2, s. 540; 1999, c. 40, s. 68.
316. No by-law of a municipality whose territory is situated within or without the territory of the Community shall be deemed to have the effect of preventing the Community from occupying any immovable in the territory of such municipality which it is entitled to occupy in the exercise of the competence assigned to it by this Act, subject however to the right of such municipality to apply to the Commission municipale du Québec to obtain an order from such Commission enjoining the Community not to commence such occupation, or to cease it.
Such an application to the Commission municipale du Québec shall be made by a petition served upon the Community, and the Commission municipale du Québec, after having heard or called the parties, may make any order which it deems appropriate.
1969, c. 84, s. 348; 1977, c. 5, s. 14; 1996, c. 2, s. 540.
316. No by-law of a municipality whose territory is situated within or without the territory of the Community shall be deemed to have the effect of preventing the Community from occupying any immoveable in such municipality which it is entitled to occupy in the exercise of the competence assigned to it by this act, subject however to the right of such municipality to apply to the Commission municipale du Québec to obtain an order from such Commission enjoining the Community not to commence such occupation, or to cease it.
Such an application to the Commission municipale du Québec shall be made by a petition served upon the Community, and the Commission municipale du Québec, after having heard or called the parties, may make any order which it deems appropriate.
1969, c. 84, s. 348; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec