C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 306.47 Disposition versions

1993-12-17

306.47. The Société may, in a by-law under subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph of section 291.17, set out offences and prescribe a fine for each offence.

The by-law may prescribe either a fine of a fixed amount, or the minimum and maximum fines or a minimum fine of $1 and a maximum fine.

The fixed amount or maximum amount prescribed may not exceed, for a first offence, $1 000 if the offender is a natural person, or $2 000 if the offender is a legal person. In the case of a second or subsequent conviction, the fixed amount or maximum amount prescribed may not exceed $2 000 if the offender is a natural person, or $4 000 if the offender is a legal person.

1985, c. 31, s. 25; 1990, c. 4, s. 292; 1993, c. 68, s. 93.

1990-10-01

306.47. The corporation may, in the by-laws contemplated in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph of section 291.17, define contraventions and prescribe for each offence a fine of not more than $500.

In the case of a subsequent conviction, the fine is not less than $200 nor more than $1 000.

1985, c. 31, s. 25; 1990, c. 4, s. 292.

1985-06-20

306.47. The corporation may, in the by-laws contemplated in subparagraphs 1, 2 and 3 of the first paragraph of section 291.17, define contraventions and prescribe for each offence, in addition to costs, a fine of not more than $500.

In the case of a subsequent offence within two years of the conviction, the fine is not less than $200 nor more than $1 000.

1985, c. 31, s. 25.