Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 306.2
Disposition versions

Full text
306.2. The deficit referred to in section 306 shall be apportioned among the municipalities situated within the territory of the Société according to their respective fiscal potentials.
However, the Community may, by by-law, provide that all or part of its deficit is to be apportioned on the basis of a criterion other than that of non-adjusted fiscal potential.
1985, c. 31, s. 25; 1991, c. 32, s. 194; 1995, c. 71, s. 57; 1996, c. 67, s. 65; 1999, c. 40, s. 68.
306.2. The deficit referred to in section 306 shall be apportioned among the municipalities situated within the territory of the corporation according to their respective fiscal potentials.
However, the Community may, by by-law, provide that all or part of its deficit is to be apportioned on the basis of a criterion other than that of non-adjusted fiscal potential.
1985, c. 31, s. 25; 1991, c. 32, s. 194; 1995, c. 71, s. 57; 1996, c. 67, s. 65.
306.2. The deficit referred to in section 306 shall be apportioned among the municipalities situated within the territory of the corporation according to their respective fiscal potentials.
For the purposes of the first paragraph, the fiscal potential of a municipality shall be that which is determined in accordance with section 261.7 of the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1) taking into account the third and fourth paragraphs of section 220.
1985, c. 31, s. 25; 1991, c. 32, s. 194; 1995, c. 71, s. 57.
306.2. The deficit referred to in section 306 shall be apportioned among the municipalities situated within the territory of the corporation according to their respective fiscal potentials.
For the purposes of the first paragraph, the fiscal potential of a municipality shall be that which is determined in accordance with section 261.7 of the Act respecting municipal taxation (chapter F-2.1) taking into account the third and fourth paragraphs of section 220; for the purposes of these paragraphs, any mention of a date fixed by the Council under section 220.1 shall be interpreted as the corresponding date fixed by the corporation under section 306.3.
1985, c. 31, s. 25; 1991, c. 32, s. 194.
306.2. The treasurer of the Community shall apportion among the municipalities of the territory of the corporation in accordance with section 220, the estimated portion of the operating deficit provided for in the budget of the corporation for a fiscal year and determined as payable by the municipalities.
1985, c. 31, s. 25.
© Gouvernement du Québec