C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 306.1 Disposition versions

1999-10-22

306.1. The interest on and amortization of all loans of Ville de Montréal contemplated in section 306 and payable by it in a fiscal year of the Community shall be certified by the director of finance of the city not later than 1 September of the year preceding that fiscal year.

The expenditure provided for in the certificate shall form part of the budget of the Community for the said fiscal year. It shall be apportioned among the municipalities situated within the territory of the Société in accordance with section 220 and with the by-law adopted under section 220.1; such by-law may contain particular provisions as to the apportionment of the expenditure referred to in this section.

The Community shall pay Ville de Montréal the amount of the expenditure provided for in this section. The by-law adopted under section 220.1 may prescribe the terms and conditions of payment as though it were an aliquot share.

1985, c. 31, s. 25; 1991, c. 32, s. 193; 1996, c. 2, s. 536; 1999, c. 40, s. 68.

1996-05-08

306.1. The interest on and amortization of all loans of Ville de Montréal contemplated in section 306 and payable by it in a fiscal year of the Community shall be certified by the director of finance of the city not later than 1 September of the year preceding that fiscal year.

The expenditure provided for in the certificate shall form part of the budget of the Community for the said fiscal year. It shall be apportioned among the municipalities situated within the territory of the corporation in accordance with section 220 and with the by-law adopted under section 220.1; such by-law may contain particular provisions as to the apportionment of the expenditure referred to in this section.

The Community shall pay Ville de Montréal the amount of the expenditure provided for in this section. The by-law adopted under section 220.1 may prescribe the terms and conditions of payment as though it were an aliquot share.

1985, c. 31, s. 25; 1991, c. 32, s. 193; 1996, c. 2, s. 536.

1991-06-20

306.1. The interest on and amortization of all loans of the city of Montréal contemplated in section 306 and payable by it in a fiscal year of the Community shall be certified by the director of finance of the city not later than 1 September of the year preceding that fiscal year.

The expenditure provided for in the certificate shall form part of the budget of the Community for the said fiscal year. It shall be apportioned among the municipalities situated within the territory of the corporation in accordance with section 220 and with the by-law adopted under section 220.1; such by-law may contain particular provisions as to the apportionment of the expenditure referred to in this section.

The Community shall pay the city of Montréal the amount of the expenditure provided for in this section. The by-law adopted under section 220.1 may prescribe the terms and conditions of payment as though it were an aliquot share.

1985, c. 31, s. 25; 1991, c. 32, s. 193.

1985-06-20

306.1. The interest on and amortization of all loans of the city of Montréal contemplated in section 306 and payable by it in a fiscal year of the Community shall be certified by the director of finance of the city not later than 1 September of the year preceding that fiscal year.

The expenditure provided for in the certificate shall form part of the budget of the Community for the said fiscal year. It shall be apportioned by the treasurer of the Community within the time fixed in section 220 and shall be payable to the Community by the municipalities situated in the territory of the corporation in accordance with that section.

The Community shall pay the amount of the expenditure to the city of Montréal in four instalments, the last of which may be lesser, on 1 March, 1 June, 1 September and 1 November each year.

1985, c. 31, s. 25.