Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 306
Disposition versions

Full text
306. The interest on and amortization of the loans by bonds contracted by Ville de Montréal for the construction and equipping of the Metro and the payment of the Société’s operating deficits, including those resulting from payment of the interest on and amortization of the loans of the Société, shall be charged to the municipalities of the territory of the Société.
The same is true for the expenditure made by the Community for the payment of the sum required under section 73.1 of the Act respecting the Agence métropolitaine de transport (chapter A‐7.02). The apportionment of the expenditure shall be considered to be the apportionment of the operating deficit of the Société.
1978, c. 104, s. 11; 1982, c. 18, s. 131; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25; 1996, c. 2, s. 545; 1996, c. 52, s. 38; 1999, c. 40, s. 68.
306. The interest on and amortization of the loans by bonds contracted by Ville de Montréal for the construction and equipping of the Metro and the payment of the corporation’s operating deficits, including those resulting from payment of the interest on and amortization of the loans of the corporation, shall be charged to the municipalities of the territory of the corporation.
The same is true for the expenditure made by the Community for the payment of the sum required under section 73.1 of the Act respecting the Agence métropolitaine de transport (chapter A-7.02). The apportionment of the expenditure shall be considered to be the apportionment of the operating deficit of the corporation.
1978, c. 104, s. 11; 1982, c. 18, s. 131; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25; 1996, c. 2, s. 545; 1996, c. 52, s. 38.
306. The interest on and amortization of the loans by bonds contracted by Ville de Montréal for the construction and equipping of the Metro and the payment of the corporation’s operating deficits, including those resulting from payment of the interest on and amortization of the loans of the corporation, shall be charged to the municipalities of the territory of the corporation.
1978, c. 104, s. 11; 1982, c. 18, s. 131; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25; 1996, c. 2, s. 545.
306. The interest on and amortization of the loans by bonds contracted by the city of Montréal for the construction and equipping of the Metro and the payment of the corporation’s operating deficits, including those resulting from payment of the interest on and amortization of the loans of the corporation, shall be charged to the municipalities of the territory of the corporation.
1978, c. 104, s. 11; 1982, c. 18, s. 131; 1983, c. 45, s. 51; 1985, c. 31, s. 25.
306. Repealed.
1978, c. 104, s. 11; 1982, c. 18, s. 131; 1983, c. 45, s. 51.
306. (1)  The Commission municipale du Québec, after hearing the Commission and the appellant municipality, must render its decision within two months thereafter and inform the parties of its decision.
The Commission may in such decision confirm the aliquot share or change it. It may change the aliquot share only if it entails serious prejudice to the ratepayers.
It may order the Commission to pay to the appellant municipality or viceversa, an amount that it considers equitable to meet the expenses caused by such appeal. The order shall be homologated upon a motion to the Provincial Court or the Superior Court, in accordance with their respective jurisdictions. The order homologated shall be executory in the same manner as a judgment of such court.
It may also make an interlocutory order to safeguard the rights of the interested parties during the suit.
(2)  Every municipality contemplated in subsection 1 must pay the amount fixed by the Commission municipale du Québec within thirty days after its decision, in default of which the Commission municipale du Québec, on the demand of the Commission, may petition to have that municipality declared in default in accordance with Division VI of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35).
1978, c. 104, s. 11; 1982, c. 18, s. 131.
306. (1)  The Commission municipale du Québec, after hearing the Commission and the appellant municipality, must render its decision within two months thereafter and inform the parties of its decision. It may also exercise, mutatismutandis, in connection with that decision, the powers provided in the fifth, sixth and seventh paragraphs of section 210.
(2)  Every municipality contemplated in subsection 1 must pay the amount fixed by the Commission municipale du Québec within thirty days after its decision, in default of which the Commission municipale du Québec, on the demand of the Commission, may petition to have that municipality declared in default in accordance with Division VI of the Act respecting the Commission municipale (chapter C-35).
1978, c. 104, s. 11.
© Gouvernement du Québec