C-37.2 - Act respecting the Communauté urbaine de Montréal

Section 294.2 Disposition versions

2001-01-01

294.2. (Repealed).

1990, c. 41, s. 92; 1999, c. 40, s. 68; 2000, c. 56, s. 133.

1999-10-22

294.2. The Société has jurisdiction to extend the subway network in the territory of the city of Laval and the municipalities in the territory of the Société de transport de la rive sud de Montréal.

The first and second paragraphs of section 294 and section 294.1 apply, adapted as required, to any such extension. However, in the case of surface installations or underground installations other than the tunnel, tracks and platforms, the Société shall offer the municipality in whose territory the extension is to be made to exercise itself the powers necessary to construct such installations. If the municipality fails to accept, by resolution, the offer of the Société within 90 days of receiving it, an identical offer shall be made to the municipal transit authority in whose territory the extension is to be made. If the municipal transit authority also fails to accept the offer within 90 days of receiving it, the Société may proceed with the construction of all the installations.

The municipality or municipal transit authority may accept all or part of an offer made pursuant to the second paragraph, and shall possess the powers referred to in the first and second paragraphs of section 294.

Notwithstanding the second paragraph, the Société may exercise the power conferred under subparagraph 9 of the first paragraph of section 294 only if no municipal by-laws exist in that respect.

1990, c. 41, s. 92; 1999, c. 40, s. 68.

1994-07-20

294.2. The corporation has jurisdiction to extend the subway network in the territory of the city of Laval and the municipalities in the territory of the Société de transport de la rive sud de Montréal.

The first and second paragraphs of section 294 and section 294.1 apply, adapted as required, to any such extension. However, in the case of surface installations or underground installations other than the tunnel, tracks and platforms, the corporation shall offer the municipality in whose territory the extension is to be made to exercise itself the powers necessary to construct such installations. If the municipality fails to accept, by resolution, the offer of the corporation within 90 days of receiving it, an identical offer shall be made to the municipal transit corporation in whose territory the extension is to be made. If the municipal transit corporation also fails to accept the offer within 90 days of receiving it, the corporation may proceed with the construction of all the installations.

The municipality or municipal transit corporation may accept all or part of an offer made pursuant to the second paragraph, and shall possess the powers referred to in the first and second paragraphs of section 294.

Notwithstanding the second paragraph, the corporation may exercise the power conferred under subparagraph 9 of the first paragraph of section 294 only if no municipal by-laws exist in that respect.

1990, c. 41, s. 92.